O escritor brasileiro na lista de imperdíveis do NY Times: 'É perigoso dizer que dá para ganhar dinheiro com livro no Brasil'

O escritor brasileiro Raphael Montes, um dos mais vendidos do país, teve seu romance Jantar Secreto lançado em inglês nos Estados Unidos, no Reino Unido e na Austrália. O livro, que vendeu 500 mil cópias no Brasil, foi incluído na lista do New York Times dos romances que devem dar o que falar em 2026. A obra retrata multimilionários brasileiros envolvidos em um esquema de corrupção e com um apetite peculiar por carne humana.

Segundo o autor, o livro não tem encontrado barreiras no exterior porque, no fim, é uma alegoria que interessa ao mundo todo. "São assuntos universais: ambição, amor, inveja, preguiça", afirmou, citando como exemplo o filme Parasita, vencedor do Oscar de 2020, que trata da desigualdade social. Esta é a primeira vez que uma obra de Montes chega ao público anglófono por meio de uma grande editora e ocupa não apenas as prateleiras de literatura estrangeira, mas as de thrillers em geral. O livro também foi publicado na República Tcheca, na Hungria, na Polônia e na Rússia.

O autor avalia que os serviços de streaming ajudaram a popularizar as chamadas histórias glocais — narrativas que retratam elementos de um território sem perder o apelo para o resto do mundo. "Os americanos, os ingleses, passaram a se acostumar a ver histórias interessantes coreanas, espanholas. Você quer consumir histórias porque são boas, não porque são de algum país", disse. Ele conta que um dos elementos que mais chamam a atenção dos leitores estrangeiros é a mistura dos vários subgêneros de literatura policial, divisão que costuma ser bem delineada no mercado em inglês.

Antes de se lançar no exterior, Montes já havia se consolidado como um dos escritores contemporâneos mais bem-sucedidos do Brasil e está perto de alcançar a marca de 2 milhões de livros vendidos. Ainda assim, faz uma ressalva: "É perigoso dizer que dá para viver como um autor de literatura no Brasil". Para ele, a literatura deve ser uma atividade paralela que, de repente, pode virar a principal. Formado em Direito, ele só abandonou a carreira jurídica quando começaram a surgir convites para escrever roteiros de filmes, séries e novelas.

O fio condutor de sua obra são as histórias de crimes, reais ou fictícios, marcadas por cenas de violência explícita. Em Jantar Secreto, o autor diz trazer a reflexão de quem é servido no jantar e quem paga por isso. "Quem é servido, sem dúvidas, são as pessoas pobres, pretas, as mulheres, os gays", afirma, em tom de crítica. A percepção de que o autor seria preconceituoso ou reforçaria estereótipos de violência é uma crítica que o acompanha há quase 15 anos, desde a publicação de sua primeira história, Suicidas.

Esta matéria foi publicada primeiro em Internacional · BBC News Brasil e republicada aqui com tratamento editorial (síntese dos pontos mais relevantes), a partir de feed RSS. Ver publicação original.