O “Martín Fierro”, de Hernández, e o sonho de Borges

O clássico Martín Fierro, do escritor argentino José Hernández, foi citado pelo Papa Leão XIV no discurso dirigido às autoridades na chegada à Argentina. A referência à obra, um dos pilares da literatura do país sul-americano, ganhou destaque durante a visita do pontífice.

Publicado como poema narrativo, o Martín Fierro acompanha a trajetória de um gaúcho na Argentina do século XIX e é considerado um marco da identidade cultural nacional. A obra marcou o imaginário de muitos escritores posteriores, entre eles Jorge Luis Borges, que dedicou ensaios e conferências ao texto de Hernández.

Um clássico que atravessa gerações

Segundo o professor Andrea Pezzè, ouvido em aprofundamento sobre o tema, o livro ultrapassa a condição de obra literária e se consolidou como referência da cultura argentina. O personagem central, um homem do campo levado a situações de conflito com as autoridades, tornou-se símbolo de resistência e de debate sobre justiça social.

A citação do Martín Fierro em um discurso papal reforça a presença da literatura no imaginário político e religioso do país. A obra de Hernández continua sendo lida e estudada, e sua influência se estende a gerações de autores que viram no texto uma forma de retratar a vida no interior argentino.

O interesse de Borges pelo Martín Fierro é frequentemente lembrado como exemplo da centralidade do livro na formação literária argentina. O escritor via na obra de Hernández uma das expressões mais autênticas da linguagem e dos costumes do país.

Esta matéria foi publicada primeiro em Religião · Vatican News PT e republicada aqui com tratamento editorial (síntese dos pontos mais relevantes), a partir de feed RSS. Ver publicação original.